Kategoria Mity i fakty oddziela popularne opinie o pszczołach i zapylaniu od tego, co wynika z obserwacji oraz badań. Wyjaśnia między innymi kwestie widzenia barw przez pszczoły, obrony trzmieli i rzeczywistej wydajności pracy robotnic. Porusza też złożoną relację między pszczelarstwem a dzikimi zapylaczami, unikając prostych odpowiedzi tam, gdzie temat wymaga szerszego kontekstu.
